Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freiluftbedingungen Pl., {elect.}
    الظروف الخارجية {كهرباء}
    die Umgebungsbedingungen {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    die äußere Umstände Pl.
    الظروف الخارجية
    die Außenbedingungen Pl.
    ظروف خارجية
    relevante Treffer
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    der Normzustand (n.) , {ind.}
    ظروف معيارية {صناعة}
    die Konjunktionaladverbien (n.) , Pl.
    ظروف العطف
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    die Arbeitsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    medizinische Gegebenheiten (n.) , Pl., {Med}
    الظروف الطبية {طب}
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    ظروف معقمة {طب}
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    die Umweltbedingung (n.) , {Umwelt}
    ظروف بيئية {بيئة}
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    die Wohnverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Arbeitsbedingung (n.)
    ظروف العمل